Durante la fase di calcolo e di creazione del file XML per il catasto lombardo vengono eseguiti alcuni controlli circa la correttezza e la completezza dei dati inseriti.

Qui di seguito un rapido promemoria dei passaggi necessari all’esportazione del file XML:

1. Nel menù RELAZIONE selezionare la normativa relativa alla Regione Lombardia, DGR 3868/6480 (CENED+2.0), tutte le informazioni accessorie all’ubicazione dell’edificio e al rilascio dell’attestato;
   
2. Nella sezione ZONE è necessario completare i dati relativi all’unità immobiliare, i dati aggiuntivi come i sopralluoghi e gli interventi già effettuati sull’edificio e le anagrafiche dei soggetti coinvolti;
3. Nella definizione dell’impianto è opportuno definire i dettagli del sistema impiantistico, in particolare i dati dei terminali di emissione fino alle specifiche sia tecniche che di installazione del generatore;
4. Completato l’inserimento di tutti i dati necessari è possibile eseguire il calcolo con il motore CENED+2.0, per farlo è sufficiente cliccare sul comando Calcola contrassegnato dal simbolo della Regione Lombardia nella sezione CALCOLO e DIAGNOSI;
   
5. Prima di esportare il file XML contenente le informazioni di prestazione dell’edificio è necessario definire almeno uno scenario di intervento nella sezione RACCOMANDAZIONI;
   
6. Definito uno o più scenari di intervento è necessario eseguire il calcolo di ciascuno scenario di intervento e quindi dello scenario collettivo.
   
7. Completato il calcolo e definite le prestazioni raggiungibili con gli interventi migliorativi è possibile esportare il file XML verso il Catasto Energetico Edifici Regionale della Lombardia (CEER) attraverso il comando ATTESATO XML presente nel menu STAMPA; viene richiesto il ricalcolo del file affinchè l'XML per il catasto CEER contenga tutte le informazioni inserite per gli scenari;
   
8. In caso di mancato o errato inserimento dei dati sopra elencati vengono evidenziati gli errori attraverso opportuni messaggi durante la fase di calcolo delle prestazioni dell’edificio o di esportazione del File XML.
   In questo caso infatti non è possibile completare l’esportazione del file XML.
   

Per poter redigere un APE in Regione Emilia Romagna con TERMOLOG è necessario ricordarsi dei seguenti passaggi:

• in RELAZIONE selezionare come riferimento normativo la "DGR 967/2015 e DGR 1275/2015"
• completato il calcolo cliccare sul comando ESPORTA quindi sulla voce Esporta XML per il catasto energetico SACE
• nella finestra di integrazione delle informazioni per il SACE è necessario compilare tutti i campi descrittivi per
• unità immobiliare
• caratteristiche involucro
• climatizzazione invernale
• impianti
• altri impianti (se presenti)
• confermando la compilazione dei dati con il comando ESPORTA XML è possibile selezionare il percorso dove salvare il file XML appena creato
• una volta caricato il file nel sistema SACE è necessario aggiornare il calcolo con la funzione CALCOLA INDICI EP DI PRESTAZIONE ENRGETICA

• se in fase di caricamento del file XML si ottiene l'errore Adding a relationship with an entity which is in the Deleted state is not allowed significa che il formato del file XML che si sta caricando non è corretto; questo può essere dovuto a:
  
• una selezione non corretta della normativa nella sezione RELAZIONE,
• una versione non aggiornata di TERMOLOG (rieseguire allora l'aggiornamento),
• l'utilizzo di una versione non corretta di TERMOLOG, ad esempio EpiX 6.

La Regione Veneto recepisce il formato XML nazionale standard; può accadere tuttavia che l’XML esportato da TERMOLOG non venga correttamente letto dal portale Ve.Net. se non sono compilati tutti i campi di esportazione.
Nella maggior parte dei casi è reso attivo un avviso quando viene esportato l’XML che ricorda quali dati sono indispensabili per certificare sul portale regionale del Veneto; tutte queste richieste sono riportate a seguire: 

MENU’ RELAZIONE - Compilare l’indirizzo completo di numero civico e compilare le coordinate GIS. Compilare il comune catastale. MENU’ RELAZIONE – COMUNE - Compilare la categoria catastale del comune. 

MENU’ ZONE - Compilare i dati catastali e inserire almeno un sopralluogo. Opzionalmente, puoi anche digitare le informazioni sul miglioramento della prestazione energetica. Indicare il proprietario. 

MENU’ CONFRONTA - Indicare almeno uno scenario di miglioramento e calcolare lo scenario complessivo (Calcola – Tutti gli scenari). 

MENU’ STAMPA - Per ogni generatore, indicare l’anno di installazione, il codice del catasto degli impianti e spuntare la casella “Riporta le caratteristiche di questo generatore richieste dall’APE”. Per la regione Veneto, selezionare il “Tipo di impianto” fra quelli disponibili.
MENU’ STAMPA - Comando Info Aggiuntive, nella sezione Incarichi indicare Proprietario, Tecnico abilitato alla certificazione e il tipo di incarico (“incaricato in qualità di”).

La regione ha disattivato il sistema SICEE a favore del nuovo portale SIPEE: rispetto al formato nazionale sono richiesti due ulteriori dati: è possibile visionare i valori relativi, semplicemente lanciando la stampa dell’APE nuovo e leggendoli nell’ultima pagina accodata. In TERMOLOG comunque sono mostrati questi valori nel menù "Calcolo e diagnosi" selezionando il comando "Dettagli" dal menù in alto e quindi scegliendo "Edificio di riferimento". Nella finestra che appare sarà sufficiente ricercare i dati richiesti dal portale SIPEE come da dicitura utilizzata da TERMOLOG specificata a seguire.
Indice di prestazione termica utile riscaldamento  SIPEE: EPH,nd,lim  ->  TERMOLOG: EPh,nd,rif Indice di prestazione non rinnovabile  SIPEE: EPgl,nren,standard  ->  TERMOLOG:  EPgl,nren,rif
In TERMOLOG è comunque disponibile una funzione di importazione automatica del file XML dell'APE all'interno del catasto regionale, che evita al certificatore l'onere di reinserire tutti i dati nel SIPEE; l'esportazione del file XML avviene nel menù "Stampa" di TERMOLOG, cliccando il comando "ATTESTATO XML".

Di seguito sono riportate alcune importanti note circa l’esportazione del file XML da TERMOLOG attraverso il motore di calcolo CENED+2.0.a.     Non è necessario ricaricare il file XML prodotto da TERMOLOG nel software CENED+ 2.0.  Il file XML salvato può essere caricato direttamente nel catasto CEER con le consuete modalità di caricamento.b.    Con la nuova procedura non è richiesto di allegare le schede tecniche delle strutture.  Il file XML è l’unico file da caricare nel catasto.c.     Il file PDF dell’attestato di prestazione energetica sarà prodotto solo dal catasto energetico CEER.

Prima di procedere al calcolo degli scenari migliorativi è necessario verificare che siano stati inseriti nel corretto riferimento: nella scheda "Confronta scenari" il menù a tendina in alto a sinistra "Seleziona l'unità immobiliare" consente di inserire gli scenari migliorativi all'interno di una singola unità immobiliare oppure per tutto l'edificio. Gli scenari sono sempre da definire per ciascun subalterno e cioè per ciascuna unità immobiliare che si desidera calcolare e certificare; l'unico caso in cui viene ammesso in regione Lombardia il calcolo per tutto l'edificio è per contratti di Servizio Energia, per i quali si presenta un APE per l'intero edificio.In seguito a questa verifica si prosegue calcolando gli scenari migliorativi (anche nel caso in cui ci sia un solo intervento) come indica l'iter seguente:1. Menù Raccomandazioni - Calcola scenario selezionato;2. Menù Raccomandazioni - Calcola scenario collettivo;selezionando sempre la corretta unità immobiliare.
Dopo aver effettuato i passaggi 1 e 2 è possibile esportare l'XML per il CEER dal Menù Stampa - Attestato XML previo ricalcolo dello stesso affichè il file XML contenga tutte le informazioni necessarie.

Nella definizione dello scenario è necessario spuntare la voce 'includi nel certificato' affinchè venga valutato nello scenario collettivo e quindi esportato nel file XML.

Quando si presenta questo errore significa che le versioni del motore CENED+2.0 di TERMOLOG e del CEER non coincidono: esse infatti devono corrispondere all'ultima versione rilasciata da Regione Lombardia.
Qualora si presenti questa problematica, è sempre possibile scaricare l'ultimo aggiornamento disponibile di TERMOLOG in modo manuale; per farlo è necessario eseguire la procedura seguente con il computer connesso a internet:

• accedere alla schermata di avvio del software;
• selezionare il menù File;
• selezionare il comando Scarica Pacchetto;
• al termine del download viene mostrata una finestra di aggiornamento manuale;
• confermare le opzioni di installazione con il comando Avanti;
• completare la procedura di aggiornamento con il comando Fine.

Quando si presenta questo errore significa che il file XML caricato sul Catasto Lombardo non è corretto.Molto probabilmente è stato importato il file prodotto per l'importazione in CENED+2.0. TERMOLOG esporta infatti due file dopo il calcolo in regione Lombardia:

• il primo, con estensione XML, è il file dell'APE per l'importazione nel catasto CEER
• il secondo ha estensione ZIP ed è prodotto per importare nel software CENED+2.0 il file di TERMOLOG.

Per importare l'APE nel catasto della Regione Lombardia è quindi corretto solo il primo file.

Redatto il file per un APE con TERMOLOG è possibile generare il file XML per i catasti regionali ad oggi attivi. Per salvare il file è necessario cliccare sul comando ATTESTATO XML nella sezione STAMPA dopo aver completato l'analisi del file.

E' possibile che in seguito al caricamento dell'XML prodotto da TERMOLOG sul CEER compaiano errori dovuti a dati non coincidenti: ad esempio Provincia, Certificatore, Residenza, Proprietario inseriti nell'XML differiscono dai dati inseriti sul catasto.
In questa casistica è necessario accedere alla scheda "Anagrafica" e compilare il campo indicato dall'errore nello stesso modo in TERMOLOG e sul CEER, prestando particolare attenzione alle lettere maiuscole e minuscole e agli spazi.

Inoltre è da specificare che TERMOLOG inserisce la sigla della provincia, mentre sul CEER è possibile indicare la provincia per esteso: questo crea un conflitto di dati. Per cui se ad esempio si scrive nella scheda "Anagrafica" di TERMOLOG la provincia di [MI] dovrà corrispondere alla scritta [MI] nel relativo campo del CEER, se viene inserito [Milano] questo campo genererà un errore.
Le stesse considerazioni valgono per l'indirizzo della residenza o dello studio, così come per nome e cognome: [Roberto] in TERMOLOG non coincide a [ROBERTO] e nemmeno a [Roberto ] sul CEER.

Non è importante dove viene corretto il dato non coincidente: l'importante è che entrambe le diciture coincidano sia sul file XML esportato da TERMOLOG che sul catasto.

Prima di esportare il file XML da TERMOLOG per il deposito al catasto IRE è necessario conoscere il codice identificativo della pratica di certificazione energetica che si sta redigendo: il dato deve essere inserito in TERMOLOG all'interno del menù Stampa >> Attestato XML nella casella denominata Codice identificativo. Così facendo il codice verrà riportato nel file XML dell'APE.
Il codice identificativo viene rilasciato dalla regione Liguria una volta aperta la procedura di deposito dell'APE direttamente sul portale IRE online.Prima di esportare il file XML è necessario anche indicare i dati del tecnico certificatore e in particolare il numero di iscrizione del certificatore: i dati richiesti devono essere introdotti nell'anagrafica e richiamati in corrispondenza del tecnico certificatore. 

Gli interventi migliorativi, anche detti raccomandazioni, sono sempre obbligatori, ad eccezione degli edifici che raggiungono classi molto performanti.

Non inserire gli interventi raccomandati equivale ad un inadempimento del certificatore e in caso di verifica portare all'annullamento della sua validità.

Solo nel caso di edificio in classe A3 o A4 tale indicazione può essere omessa. Il certificatore dovrà però dichiarare che ulteriori interventi non sono convenienti in termini di costi-benefici.

Le dichiarazioni vanno obbligatoriamente annotate nella sezione “Informazioni sul miglioramento della prestazione energetica” dell’APE stesso.

In TERMOLOG è possibile indicare questa nota direttamente nella schermata di compilazione dell'anteprima di stampa e di esportazione del file XML:


Il catasto energetico CEER di Regione Lombardia effettua inoltre un controllo incrociato tra la classe energetica dell'attestato e la presenza delle note.